mm-to-nm conversion truncates, so 1.025 mm becomes 1.024999. KiCad DRC flags 16 lib_footprint_mismatch, one per 0805 resistor, while the caps whose values convert exactly pass.
From the Grok pain-radar digests, Oct 31-Nov 1 2026 (Oct 31 9:41 PM ET through Nov 1 7:41 AM ET digests plus the Haitch overnight edition). Verified live 2026-11-01: issue/PR read; title and state confirmed.