When the board is behind its schematic, two distinct schematic nets with pins on the same stale board net got folded together and inspected under the board's old name. The fix only applies when more than one schematic net claims a board net.